Beit al-Hikma a été créée pour prendre la suite de la Fondation nationale pour la traduction, l'établissement des textes et des études créée elle même en 1983. Elle a pour missions :

De réunir les grands hommes de culture et leur permettre de poursuivre le développement de la recherche dans les différents domaines d'activité de l'esprit et de la science et d'échanger leur savoir.

De contribuer, en coordination avec les institutions similaires dans le monde, à l'enrichissment de la langue arabe, de veiller à son bon usage, de regrouper et de développer ses potentialités afin qu'elle aille de pair avec les sciences et les arts.

De contribuer à la sauvegarde du patrimoine dans les domaines de la recherche et de l'édition.

D'élaborer des dictionnaires et des encyclopédies et de traduire des ouvrages.

D'organiser des colloques et des conférences dans les différents domaines relevant des attributions de l'Académie.

D'encourager la création et la diffusion d'oeuvres de l'esprit et de l'art.

De présenter des avis sur les questions relevant de ses attributions et dont elle serait saisie par l'autorité de tutelle ainsi que par les autres départements ministériels et par toute autre institution.